SEAL OF BILITERACY
W naszej szkole “Ogniwo” oferujemy możliwość przystąpienia do egzaminu “Global Seal of Biliteracy” (Pieczęć Dwujęzyczności), który jest oficjalnym poświadczeniem biegłości w dwóch językach – angielskim oraz obcym.
Program jest przeznaczony dla uczniów klas licealnych oraz osób indywidualnych pragnących uzyskać certyfikat potwierdzający ich kompetencje językowe w czterech obszarach: mówienie, czytanie, słuchanie i pisanie.
Więcej informacji o pieczęci SEAL znajdują się w załączonym dokumencie.
Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z Panią Ewą na adres emaila: ">
Od kilku lat pojawił się na “rynku” program Seal of Biliteracy ( www.sealofbiliteracy.org), którego incjatorem była organizacja Californians Together skupiająca rodziców i nauczycieli. Jest to program propagujący i nagradzający wielojęzyczność, ktόrego końcowym efektem jest Seal of Biliteracy na dyplomie absolwenta liceum, potwierdzający biegłą znajomość kilku językόw (angielski plus inny). Jest on zatwierdzany w wielu stanach od 2011roku, nie jest jednak obowiązkowy i decyzje o jego wprowadzaniu podejmują indywidualne dystrykty i szkoły.
W celu pozyskania Seal of Biliteracy należy spełnić kryteria, które pomogą ocenić znajomość języka angielskiego i obcego, na poziomie wymaganym do otrzymania odznaczenia. Należy pamiętać,że wspomniane wymogi mogą być różne w każdym stanie, albo też poszczególne kryteria inaczej oceniane. Każdy zainteresowany uczeń\nauczyciel\rodzic powinien zasięgnąć informacji w szkole\dystrykcie\na szczeblu stanowym.
46 – stronicowy przewodnik w formie pdf można ściągnąć tutaj:
„Pieczęć Dwujęzyczności” – Przewodnik po Seal of Biliteracy i Global Seal of Biliteracy
https://dobraszkolanowyjork.com/wp-content/uploads/2021/10/pieczec-dwujezycznosci.pdf
https://www.centralapolskichszkol.org/egzaminy/seal-of-biliteracy
World Language Comprehensive Exam in Polish
Egzamin WLCE jest przeprowadzany w listopadzie. Mogą do niego przystąpić uczniowie amerykańskich szkół średnich (High School) z klas 9–12, którzy ukończyli program nauczania odpowiadający poziomowi Checkpoint B (klasa 8).
2026 World Language Comprehensive Exam in Polish odbędzie się w niedzielę 22-go listopada 2026
ZGŁOSZENIE osobiście u nauczyciela (klasy LO) do 20-go października 2026.
World Language Comprehensive Examination in Modern Polish – WLCE jest zgodny ze standardami nauczania Checkpoint B dla języków obcych (Languages Other Than English – LOTE), określonymi przez Departament Edukacji Stanu Nowy Jork (New York State Education Department – NYSED).
Rozmowa prowadzona pomiędzy uczniem a egzaminatorem, oceniająca umiejętność komunikacji ustnej.
Zadania w formie pytań wielokrotnego wyboru sprawdzające rozumienie tekstów słuchanych.
Zadania w formie pytań wielokrotnego wyboru sprawdzające rozumienie tekstów pisanych.
Dwa zadania wymagające samodzielnej wypowiedzi pisemnej.
Minimalny wynik wymagany do zaliczenia egzaminu: 65 punktów
Egzaminy Certyfitakowe
Prezydent podpisał nowelizację ustawy o języku polskim i ustawy o NAWA
Prezydent RP podpisał nowelizację ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.
Nowe przepisy dotyczą systemu poświadczania znajomości języka polskiego jako obcego. Ich celem jest uporządkowanie zasad certyfikacji, zwiększenie dostępności egzaminów oraz doprecyzowanie roli NAWA w obsłudze Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.
Pierwsza zmiana zaczęła obowiązywać 9 czerwca 2026 r. Dotyczy ona możliwości uzyskania certyfikatu bez konieczności zdawania egzaminu przez określoną grupę osób, które ukończyły szkołę za granicą i spełniają warunki wskazane w ustawie.
Pozostałe przepisy nowelizacji wejdą w życie 1 stycznia 2027 r. Obejmą m.in. organizację egzaminów, pracę komisji egzaminacyjnych, dokumentowanie przebiegu egzaminów oraz procedury związane ze sprawdzaniem prac.
Co zmieni się w pierwszej kolejności?
Od 9 czerwca 2026 r. certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego będą mogły uzyskać bez zdawania egzaminu osoby, które ukończyły szkołę funkcjonującą w systemie oświaty innego państwa i uzyskały świadectwo odpowiadające polskiemu świadectwu dojrzałości, z uwzględnionym wynikiem egzaminu z języka polskiego.
To rozwiązanie jest szczególnie ważne dla osób, które uczyły się języka polskiego poza Polską i mogą potwierdzić jego znajomość na podstawie dokumentów określonych w ustawie.
Kolejne zmiany
Od 1 stycznia 2027 r. zaczną obowiązywać pozostałe przepisy nowelizacji. Z perspektywy osób zainteresowanych certyfikatem oraz instytucji zaangażowanych w organizację egzaminów najważniejsze będą zmiany dotyczące dostępności i przebiegu egzaminów.
Nowelizacja przewiduje m.in.:
- zwiększenie limitu osób, które mogą jednorazowo przystąpić do egzaminu;
- możliwość powiększenia grona specjalistów biorących udział w organizacji, przeprowadzaniu i ocenianiu egzaminów;
- doprecyzowanie spraw związanych z procesem egzaminowania i jego dokumentowania;
- skrócenie czasu oczekiwania na wydanie certyfikatu.
Egzamin nadal będzie składał się z części pisemnej i ustnej.
Prezydent podpisał nowelizację ustawy o języku polskim i ustawy o NAWA – NAWA
Informacje o egzaminie certyfikatowych – 1/29/2026
Szanowni Państwo,
podajemy ważne informacje związane z egzaminem certyfikatowym
w dniach 14-15 lutego 2026 r.
Miejsce egzaminu
Ośrodek Egzaminacyjny Centrali Polskich Szkół Dokształcających
150 Dupont Street
Brooklyn, NY 11222
Rejestrację w dn. 14 lutego rozpoczynamy o godz 8.45 am. Prosimy o zabranie ze sobą dowodu tożsamości – dokumentu, który uczestnik podał w zgłoszeniu.
Spotkanie organizacyjne – godz 9:45 am
Egzamin pisemny rozpoczynamy o godz 10:30 am.
Egzamin pisemny 14 lutego 2026 r. sobota
poziom B1 Dorośli
1. godz. 10.30-11.00 – Rozumienie ze słuchu (do 30 min.)
przerwa: godz. 11.00-11.10
2. godz. 11.10-11.50 – Rozumienie tekstów pisanych (40 min.)
przerwa: godz. 11.50-12.05
3. godz. 12.05-12.55 – Poprawność gramatyczna (45 min.)
przerwa: godz. 12.55-13.15
4. godz. 13.15-14.30 – Pisanie (75 min.)
Poziom B1 DiM
1) godz. 10.30-11.00 – Rozumienie ze słuchu (30 min.)
przerwa: godz. 11.00-11.15
2) godz. 11.15-12.15 – Rozumienie tekstów pisanych z rozpoznawaniem struktur gramatycznych (60 min.)
przerwa: godz. 12.15-12.30
3) godz. 12.30-13.30 – Pisanie (60 min.)
Poziom B2 dorośli + B2 DiM
1. godz. 10.30-11.10 – Rozumienie ze słuchu (do 40 min.)
przerwa: godz. 11.10-11.20
2. godz. 11.20-12.20 – Rozumienie tekstów pisanych (60 min.)
przerwa: godz.12.20-12.35
3. 12.35-13.35 – Poprawność gramatyczna (60 min.)
przerwa: godz. 13.25-13.45
4. 13.45-16.15 – Pisanie (90 min.)
Egzamin ustny w dniu 15 lutego 2026r.rozpoczniemy o godz. 9:00 am.